Mit dem Haustier nach Brasilien reisen

Hunde und Katzen reisen mit dem CVI nach Brasilien ein, ausgefüllt auf dem zweisprachigen Muster des brasilianischen Landwirtschaftsministeriums (MAPA), das seit 6. September 2025 Pflicht ist.

• In Italien bereitet es dein Tierarzt vor, und der amtliche Tierarzt der ASL unterschreibt und stempelt es: Ohne Unterschrift der Veterinärbehörde ist es ungültig.
• Es enthält Kennzeichnung des Tieres, Angaben zu Halter und Ziel, Tollwutimpfung, Parasitenbehandlung und klinische Untersuchung.
• Es gilt 60 Tage ab Ausstellung, sofern die Tollwutimpfung gültig bleibt.

Das Original behältst du: Bei der Ankunft darf es nicht einbehalten werden.

Das MAPA nennt als Einreisedokument das CVI oder einen amtlichen Ausweis. Nach den von Brasilien übernommenen Regeln wird ein Ausweis nur akzeptiert, wenn er alle im CVI verlangten Angaben enthält (auch aktuelle Parasitenbehandlung und Untersuchung) und von der Veterinärbehörde des Herkunftslandes ausgestellt oder bestätigt ist.

Der EU-Heimtierausweis enthält diese Angaben meist nicht in der verlangten Form. Am sichersten reist du daher mit dem von der ASL unterschriebenen CVI und nimmst den Ausweis zusätzlich mit: Für die Rückkehr in die EU brauchst du ihn ohnehin.

Alle Hunde und Katzen ab 90 Tagen müssen gegen Tollwut geimpft nach Brasilien einreisen, mit einem im Impfland zugelassenen Impfstoff, der noch gültig ist.

• Bei der Erstimpfung ist die Abreise erst 21 Tage nach der Impfung möglich.
• Wurde nach Ablauf der vorherigen Impfung aufgefrischt, gilt das Tier wieder als erstgeimpft, und es gelten dieselben 21 Tage.

Im CVI stehen Datum, Ablauf, Handelsname, Hersteller und Charge des Impfstoffs.

Welpen und Kätzchen unter 90 Tagen dürfen ohne Tollwutimpfung nach Brasilien einreisen, wenn die Veterinärbehörde im CVI bestätigt:

• dass das Tier bei Ausstellung jünger als 90 Tage ist;
• dass es in den letzten 90 Tagen keinen Kontakt zu Fällen urbaner Tollwut hatte, gestützt auf die Erklärung des Halters oder amtliche epidemiologische Daten.

Achte auf die Rückreise: Italien und die EU akzeptieren keine ungeimpften Tiere und verlangen aus Brasilien zusätzlich einen Antikörpertest. Ein so junges Tier könnte viele Monate nicht zurückkehren.

In den 15 Tagen vor Ausstellung des CVI muss das Tier eine Breitbandbehandlung gegen innere und äußere Parasiten erhalten (etwa Entwurmung und Floh-/Zeckenmittel), mit zugelassenen Mitteln und nach Herstellerangaben.

Im CVI trägt der Tierarzt für die innere und die äußere Behandlung getrennt Datum, Hersteller, Handelsname und Wirkstoff ein. Bewahre Verpackungen oder Etiketten auf: So füllst du die Angaben fehlerfrei aus.

In den 10 Tagen vor Ausstellung des CVI muss ein zugelassener Tierarzt das Tier untersuchen und bestätigen, dass es keine Anzeichen ansteckender oder parasitärer Krankheiten zeigt und reisefähig ist.

Das Untersuchungsdatum steht im CVI. Plane so: Parasitenbehandlung und Untersuchung bei deinem Tierarzt, wenige Tage später die Unterschrift der ASL auf dem CVI, dann die Abreise innerhalb der 60 Tage Gültigkeit.

Brasilien kann Tieren mit diagnostizierter Leishmaniose die Einreise verweigern: Ist dein Hund positiv, kläre das vor der Reise.

Die brasilianischen Regeln schreiben kein bestimmtes Kennzeichnungssystem vor, aber ein vorhandener Mikrochip muss ISO 11784/11785 entsprechen, und im CVI stehen Nummer, Implantationsdatum und Körperstelle des Chips.

Wer aus Italien reist, hat den Chip bereits, und er ist ohnehin Pflicht für die Rückkehr in die EU: Er muss vor der Tollwutimpfung gesetzt worden sein. Prüfe, dass die Nummer in CVI, Ausweis und Testbefund identisch ist.

Die vereinfachten Regeln gelten nur für Hunde und Katzen. Für Frettchen, Kaninchen, Chinchillas und ähnliche Tiere ist zusätzlich eine Einfuhrgenehmigung des MAPA nötig, zu beantragen bei der Bundessuperintendentur für Landwirtschaft des Bundesstaates, in dem das Tier leben wird.

Für Vögel und Wassertiere gelten noch längere Verfahren mit Quarantäne vor dem Versand; Wildtiere brauchen zudem eine Lizenz des IBAMA.

Stelle den Antrag frühzeitig und reise nicht ohne erteilte Genehmigung.

Brasilien steht nicht auf der EU-Liste der Länder mit geringem Tollwutrisiko. Für die Rückkehr nach Italien braucht das Tier einen Tollwut-Antikörpertest (mindestens 0,5 IE/ml, EU-zugelassenes Labor, Probe frühestens 30 Tage nach der Impfung).

• Machst du ihn vor der Abreise in Italien und trägst ihn in den Ausweis ein, gibt es bei der Rückkehr keine Wartezeit, und bei lückenloser Tollwutimpfung genügt der EU-Heimtierausweis.
• Machst du ihn in Brasilien, musst du 3 Monate ab der Probe warten und brauchst die EU-Tiergesundheitsbescheinigung.

In beiden Fällen reist du über eine Eingangsstelle für Reisende ein (etwa Fiumicino oder Malpensa) und meldest dich zur Kontrolle.